Проблема с картой Сербии

ZeljkoBG · January 2023

OSM карта Сербии написана как сербским шрифтом, кириллицей и латиницей. Пользователи из Сербии думали, что карта были с ошибкой, потому что они были на обоих письмах. Такова карта Сербии и от Navikey.
White_54 установил карту с именами на сербской кириллице. Выглядит круто, но при поиске адресов не работает.
7 ways не находит много городов и улиц на обеих картах с системными кириллическими и латинскими клавишами.

Пример: село Ратково/улица Ђуре Јакшића

Проблема не в карте OSM Сербии, а в приложении 7 ways, о чем свидетельствуют изображения приложения Magic Earth Navigation & Maps

Текст с картинки
/Карта Когда я выбираю эту опцию
/Сербия в основном написана сербской латиницей. И есть имена на английском языке.
/Поиск по адресу (на картинке клавиатура на сербской латинице). Найдена улица Đure Jakšića с доступными номерами домов. Найденный адрес написан не на сербской латинице, а на английском. Но адрес все равно был найден.

Текст с картинки
/Карта Когда я выбираю эту опцию
/Названия улиц на сербской кириллице.
/Поиск по адресу (на картинке клавиатура на сербской латинице). Найдена улица Ђуре Јакшића (на сербской кириллице) с доступными номерами домов.

Пожалуйста, Navikey
Навигация 7 ways - лучшая навигация с картами OSM. Нет ничего лучше. Прошу разработчиков исправить эту проблему. Я помогу во что бы то ни стало.

1.
Прошу разработчиков добавить вариант с картинки. Чтобы карта Сербии была на сербской латинице.
И если можно вариант 2 (In Local Language) на кириллице.

2.
Пожалуйста, найдите ошибку, почему нет названий улиц и городов у 7 ways, но они есть на карте OSM.

Problem with the map of Serbia

OSM maps of Serbia are written in both Serbian alphabets, Cyrillic and Latin. Users from Serbia thought that the folders had an error because they were on both letters. This is the map of Serbia from Navikey.
White_54 posted a map with names in Serbian Cyrillic. It looks great, but when searching for addresses, it's the same as Navikey.
7ways does not find many cities and streets on both maps with the system Cyrillic and Latin keyboard.

Example: Ratkovo village/Đure Jakšića street

The images from the Magic Earth Navigation & Maps application prove that the problem is not in the OSM map of Serbia, but in the 7 ways application.

IMAGES

Request
Navigation 7 ways is the best navigation with OSM maps. There is nothing better. I am asking the developers to fix this problem. I'll help whatever it takes.

1.
I ask the developers to add the option from the picture. That the map of Serbia be in the Serbian Latin script.
And if possible option 2 (In Local Language) in Cyrillic.

2.
Please find the error why there are no names of streets and cities in 7 ways, but they are on the OSM map.

ZeljkoBG · January 2023

Двойной пост. Моя ошибка.

White_54 · January 2023

Вот карта OSM! Где тут ваша удица?

Не могу найти улицу Ђуре Јакшића в OSM - https://www.openstreetmap.org/relation/9203566
Улиц в 7 дорог нет для Ратково и не будет. В OSM нет границы этого и других населенных пунктов!
Граница должена содержать тег place=city (или place=town, place=village, place=hamlet ...). https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:place

Заполнение (наполнение) OSM по Сербии желает лучшего. Всё там плохо!

ZeljkoBG · January 2023

@White_54 Изображения из приложения Magic Earth Navigation & Maps осуждают ваше письмо. Эта же карта используется 7 ways и Magic Earth Navigation & Maps.
Magic Earth Navigation & Maps нашел Ратково/Ђуре Јакшића. 7ways не видит ни деревни, ни улицы.

Так что это не ошибка карты. Ошибка связана с приложением 7ways.

White_54 · January 2023

ZeljkoBG написал: »

Magic Earth Navigation & Maps нашел Ратково/Ђуре Јакшића. 7ways не видит ни деревни, ни улицы.
Так что это не ошибка карты. Ошибка связана с приложением 7ways.

Несколько раз пробовал подменить тег place=city (town, village, hamlet ...) тегом landuse=residential. Не получилось.
Не хватало знаний. Придется попробовать ещё.
Что бы программа находила улицы, надо как то идентифицировать принадлежность улиц именно этой деревне. Обычно это завязано на полигон place=village . Всё что внутри полигона - улицы Ратково.
Другого варианта не знаю. Вот разве что пробовать подменить политгон place=village полигоном landuse=residential. Однако тут много работы ручнй. Нужно не только тег поиенять, но и добавить тег названия населеннго пункта. Сложно, муторно, мало реально.

Что ещё придумали в Magic Earth Navigation & Maps, сказать не могу. Иногда это секрет, тайна. Вплоть до того что они могут отдельно рисовать полигооны НП. Могут локально добавлять у себя в исходник. И таким образом выделяться на фоне остальных пользователей OSM.

Есть еще путь, есть. В OSM существуют якобы полигоны населённых пунктов Сербии с тегом admin_level=9. Там и населенный пункт, и поля, и леса, и сады, и огороды... Есть за что зацепиться. Попробую.

White_54 · January 2023

ZeljkoBG написал: »

эта же карта используется 7 ways и Magic Earth Navigation & Maps.

Сербия-2 - https://disk.yandex.ru/d/WWIj4XjAympjOg
Тестируйте. Сравнивайте. Обсуждайте.

ZeljkoBG · January 2023

@White_54 Как я уже писал ранее, спасибо за все. Вы неутомимы и у вас крепкие нервы.

Но жаль, что 7ways не написали ни слова. Они не ответили на мое е-письмо об этой проблеме. Это означает позор и то, что они не отнимают мое время, мою помощь, мое желание, чтобы 7ways была принята как можно большим количеством пользователей.

Я предсказал судьбу многих приложений GPS на Google play, как их бета-тестер. Их давно не было. Я также Предсказываю судьбу 7ways, если им интересно, спросите меня.

ZeljkoBG · January 2023

@White_54 R_2 намного лучшая карта. Я проверил поиск во многих городах, и это намного лучше.
При поиске я нахожу деревню Ратково, но нет улицы Ђуре Јакшића. Это не имеет значения, потому что теперь в Ратково он находит много улиц, недоступных ни на одной карте.

В чем проблема, возможные пользователи из 20 миллионов человек, зависит от вас, а не от разработчика 7ways.

ZeljkoBG · January 2023

@White_54 Можете ли вы составить карты для Боснии и Герцеговины и Черногории?

White_54 · January 2023

Всё зависит от того кто собирает карты!

ZeljkoBG · January 2023

Кто собирает карты для 7ways?

White_54 · February 2023

ZeljkoBG написал: »

@White_54 Можете ли вы составить карты для Боснии и Герцеговины и Черногории?

Тест Босния и Герцеговина - https://disk.yandex.ru/d/eCCarCJXO0EqrQ
Особенности:
- за основу взят английский
- адресная информация собрана "через колено"
- плохой, (негодный, дефектный) - источник OSM
Проблемы:
- названия (теги name) населенных пунктов в точках и "полигонах" разные
- полигоны населенных пунктов отсутствуют (речь о тегах place=city, town, village, hamlet ...)
- названия (name) не систематизированы, наиболее полноценный пакет собирается на name:en (на английском)

Задача сложная. Получить приемлемый набор карт можно:
- либо после большой работы в базе OSM - создание полигонов населенных пунктов, наполнение тегов name, name:bs, name:sr, name:sr-Latn. ...;
- либо после какой то фантастической работы над конфигурацией конвертера (сомнительный вариант, не вижу что ещё можно сделать = может и вижу, но реализация не получается);
- как вариант собирать раздельно - Федерацию Боснии и Герцеговины (ФБиГ) и Республику Сербскую (PC), да ещё Округ Брчко и везде надо всё равно определяться с языком в OSM.

Провел пробную корректировку населенных пунктов - Фоча, Модрича, Приедор, Брчко. Населенные пункты появились на карте, появился адресный поиск.
Как то ещё на это отреагируют в OSM!?

ZeljkoBG · February 2023

Босния и Герцеговина сложная

White_54 · February 2023

ZeljkoBG написал: »

Босния и Герцеговина сложная

Нет там ничего сложного. Надо просто наполнять (править) базу OSM.
Сложности будут только с языком - типа боснийский или сербский, английский или русский....
Но функционал позволяет решить это. К вопросу. В Сербии таже беда. Там тоже надо работать над базой OSM. И карты будут конфетка. И главное для этого всё есть. Не надо мучиться рисовать полигоны. Нужно просто добавить тег place!

White_54 · February 2023

Вчера добавил полигон Сараево. Я правда не мастак в этом деле, а заготовки не было. Но так или иначе сделал. Никто пока не обматерил. Время покажет.
Ну совсем другое дело:

Появился полигон Города. А когда появятся другие города, можно будет отрегулировать "Язык" - name:bs, name:sr, name:sr-Latn. Соответственно размер шрифта названий городов будет разный (пропорционально или размеру города, или численности населения).

Привет, незнакомец!

Разделы

Проблема с картой Сербии

Комментарии

Привет, незнакомец!

Быстрые ссылки

Разделы

Проблема с картой Сербии

Комментарии