White_54

Комментарии

• Ок.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• То то ч смотрю карты совсем качать перестали Теперь в тренде наверное карты на языке Украины.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• Ну блин! Ожидаемо, Но неожиданно! Ну на крайняк переведем как надо. Значит новый вариант обработки для Украины не пойдет? Без name:ru он пустое место. Не долго радовался. Так ведь это в чистом виде волюнтаризм. Дискриминация. Произвол. Самодурство. …

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• (Quote) В России есть много наименований которые объяснить не могут даже старожилы местные. Переводить их скажем на Акглийский бессысленно. Только транслитерация. Пример речка Вобля в Луховитском районе Московской области. Кто то говорил что мужик з…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• (Quote) Спасибо! Вы помогаете мне утвердиться в принятом решении. А то рука так и тянется переводить непереведенное. Зачем качали с Яндекса? Я же Гугл тоже предложил.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• Повторное соорбщение! Испытайте вариант Беларусь (рус.): https://disk.yandex.ru/d/ELK2BqGHseKKWg Испытайте Украина (рус.): Донбас на Я.Диске - https://disk.yandex.ru/d/R9J3TUCtjm-_Sg Западные регионы - https://disk.yandex.ru/d/60x5ZlkjBc2vDQ Центра…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 January 2023
• (Quote) Моя задача перенести в 7 дорог из OSM согласованные данные. Все дороги рисуются ещё на этапе начала строительства. Полосы, отбойники- разделители встречных потоков, обочины, на маршрут не влияют. Вот покрытие, проходимость, класс дороги, зна…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Аха! Главный Песняр Мулявин вообще из Екатеринбурга!!! Раньше начнем, позже из-за стола выйдем!!! 😉🥳🤡

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• (Quote) Обязательно надо будет скачать и воспользоваться в работе с объектами базы OSM. Спасибо. Это надо только начать. Когда народ поймет что ранее было не правильно, поддержат. Или приведут свои доводы. Всех с Наступающим Новым Годом. Пора оливь…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Куты!(Спойлер) Конвертер всё сделал правильно. Но есть и Углы.(Спойлер) Надо доводить до ума базу OSM!

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Хотя пардон. Крыжы и Крыжи... Сейчас посмотрю.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Крыжы! Та же песня. В OSM и на языке оригинала и на русском Крыжы. Пардон, был не внимателен - Крыжи.(Спойлер) Но это не меняет сути. Конвертация прошла правильно. Но в OSM name:ru = Крыжи. Я хочу что бы вы меня услышали. Конвертер выдаёт всё правил…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Ну что! Крыжоўка и разберем. В OSM всё ясно и однозначно. Белорусский коллектив OSM решил, что Крыжоўка на русском Крыжовка. Если поискать все Крыжоўка, то все они будут на русском Крыжовка. И Родники, и ЖД станции, и Посёлки, и Автобусные остановки…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• (Quote) Для того и выложил. Изучаете вы, изучаю я. Делаем вывод, принимаем решение. Выше написал три вариант. Из них будем исходить. И из потребности. Российские водители хотят на русском. Местные захотят на родном. Так и придем к двум вариантам. А…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Россию сейчас не потяну. И по интернету и по компьютеру. В лучшем случае после 15 января. По крайней мере планирую вернуться домой. Я бы и Беларусь не трогал. Но там слишком было всё плохо. Украина попала что называется за одно. Ну очень интересный …

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• (Quote) Донбас на Я.Диске - https://disk.yandex.ru/d/R9J3TUCtjm-_Sg Западные регионы - https://disk.yandex.ru/d/60x5ZlkjBc2vDQ Центральная территория - https://disk.yandex.ru/d/V5VvysXTIONIRA Юго-Восточныя территория - https://disk.yandex.ru/d/-7DKY…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• У меня мобильный интернет. Положил так что бы как говорится и вашим и нашим.... Домой приеду на безлимитный WiFi, положу на другие источники загрузки. А в чем проблема? Идете по ссылке и качаете. Если просит доступ, создаёте запрос. Я вам открою дос…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Яндекс первым делом посмотрел. Но что означает Чисть? Может Честь? Это я в продолжение к тому какой смысл такого перевода, если такого слова для русских нет. Что же такое Чысцi?

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• (Спойлер) Интересный пример. Что толку с такого перевода? Что это русскому не понять. То ли чистые товарищи. То ли части товарищеские.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Лирику в сторону. На чем следует остановиться? 1. Оригинал языка страны? 2. Жёсткая Транслитерация без позывов к переводу (Только замена символов типа - i=и)? 3. Полная русификация с заменой слов типа - верасня=сентября? Вопрос для Украина и для Бе…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Переводчики! Мы раньше использовали Яндекс переводчик. Только было наладили его использование, как он прекратил благотворительность. Теперь использование Я.переводчика стоит денег. Перевод у них столь же нелепый, но мы имели возможность править ошиб…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• И ещё. Вынужден карты выкладываь уже в четыре источника. Яндекс, Маил, Googl, сервер Navikey! Но при том если дома и возле WiFi. А почему? Этот не может скачать тут, этот здесь, а этому просто привычнее вот так. И всех стараемся удовлетворить. Как …

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Тут ить как? Если владелец магазина хочет заманить Россиян, то он в контактах напишет ул. Строителей. Если ему русский покупатель не нужен - напишет только Будаунiкоу. При том не ул., как там, Вул.? Если турист из России хочет за границей найти ну…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Вариант - Украина (рус.): Западные регионы - https://drive.google.com/file/d/1rEnNDoVNDal2mjJ2krw9ya7i2lDspsyR/view?usp=share_link Центральная территория - https://drive.google.com/file/d/1slbtZxT3pjHQ3MCbv0vfKiBF66JZHR-P/view?usp=share_link Юго-Вос…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• (Quote) Периодически выпускаю Украину в оригинале. Но реже и реже. Как только такие карты будут востребованы, так выпуск станет более регулярным. В связи с переходом OSM на Белорусскую мову придется сделать и Беларусь в оригинале. Такая работа будет…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Ошибки которые можно править - не беда. Исправим.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• В том и прелесть нового метода - никаких переводов, никакой транслитерации и никакой отсебятины. Всё берется из OSM, а там должно быть правильно и на Белорусском, и на Русском.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Сейчас в работе Украина. Там тоже ранее отмечались смешные переводы. Надеюсь мы от них избавимся. Но и поработать в OSM придется. Что ранее было не возможно в значительной части случаев.

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Другими словами. Я сначала в ужасе от увиденного бросился переводить Беларусь. И уже собрал в кучу улицы Минска. И тут добрый человек открыл важную информацию, которую я пропустил не будучи в нужное время в нужном месте. Скрипт который создал ещё од…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
• Большое спасибо за расширенный отзыв. 1. Новый вариант русификации отвергает перевод. Всё основывается на наличие в OSM name:ru. Если есть - значит будет Русский. Если нет - надо добавлять. Если есть с ошибкой - надо править OSM!(Спойлер) Это удобно…

  Раздел: Карты от AllVit (White_54) Комментарий от White_54 December 2022
Больше комментариев